Vaša privatnost nam je važna. Ova politika objašnjava koje podatke o ličnosti prikupljamo kada posetite naš sajt, kontaktirate nas, boravite kod nas ili se priključite nekom od naših programa, kao i kako ih koristimo i štitimo.

Ko smo mi

Mokrin House posluje u okviru privrednog društva Terra Panonica d.o.o., Svetog Save 25, 23305 Mokrin, Srbija („mi“, „nas“, „naš“). Terra Panonica d.o.o. je rukovalac vašim podacima o ličnosti na način opisan u ovoj politici.

Ako imate bilo kakva pitanja o ovoj politici ili o svojim podacima o ličnosti, pišite nam na info@mokrinhouse.com ili nas pozovite na +381 63 292 028.

Podatke o ličnosti obrađujemo u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik RS“, br. 87/2018) i, kada se primenjuje na goste i posetioce iz Evropske unije, Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 („GDPR“).

Koje podatke prikupljamo

Podaci koje nam vi dajete

  • Upiti: vaše ime, imejl adresa, broj telefona i sadržaj poruke kada nas kontaktirate imejlom, telefonom, putem WhatsApp-a, Instagrama ili bilo kog drugog kanala.
  • Rezervacije i boravak: vaše ime, kontakt podaci, datumi boravka, broj gostiju, posebni zahtevi (na primer u vezi sa ishranom) i podaci za naplatu. Kao pružalac usluga smeštaja, po zakonu Republike Srbije dužni smo da prijavimo goste nadležnim organima, zbog čega prikupljamo podatke iz identifikacionog dokumenta (kao što su broj pasoša ili lične karte, državljanstvo i datum rođenja).
  • Događaji, retritovi, rezidencije, radionice i coworking: podaci potrebni da vas prijavimo i sprovedemo program, uključujući podatke o vašoj organizaciji kada rezervišete u njeno ime.
  • Plaćanja: podatke o plaćanju obrađuje naša banka ili pružalac platnih usluga. Ne čuvamo pune brojeve platnih kartica.
  • Bilten i novosti: vaša imejl adresa i podešavanja, ako se odlučite da se prijavite.

Podaci koje prikupljamo automatski

Kada posetite naš sajt, mi i partneri navedeni u nastavku možemo prikupljati tehničke podatke kao što su vaša IP adresa, vrsta i verzija pregledača, vrsta uređaja, operativni sistem, podešavanja jezika i vremenske zone, stranice koje pregledate, koliko se dugo zadržavate, linkovi na koje kliknete i sajt ili oglas koji vas je doveo do nas. Većina ovih podataka prikuplja se putem kolačića i sličnih tehnologija, opisanih u odeljku „Kolačići“ u nastavku.

Podaci od trećih lica

Ako rezervišete preko onlajn turističke agencije ili platforme za rezervacije, podatke o rezervaciji dobijamo od te platforme. Od partnera za analitiku i oglašavanje možemo dobijati i zbirne ili pseudonimizovane izveštaje o učinku našeg oglašavanja.

Kako i zašto koristimo vaše podatke

  • Da bismo odgovorili na vaše upite i pripremili ponude (na osnovu radnji preduzetih na vaš zahtev pre zaključenja ugovora).
  • Da bismo upravljali rezervacijama, boravcima i programima, uključujući plaćanja i komunikaciju pre, tokom i posle vaše posete (izvršenje ugovora).
  • Da bismo ispunili zakonske obaveze, kao što su prijava gostiju, boravišna taksa, računovodstvena i poreska evidencija (zakonska obaveza).
  • Da bismo vodili, zaštitili i unapređivali naš sajt i usluge, i da bismo razumeli kako ih posetioci koriste (naš legitimni interes, odnosno vaš pristanak kada su u pitanju kolačići).
  • Da bismo vam slali novosti, ponude i pozivnice o Mokrin House, ako ste pristali da ih primate. Odjavu možete izvršiti u bilo kom trenutku putem linka u svakom imejlu ili tako što ćete nam pisati (pristanak).
  • Da bismo vam prikazivali relevantne oglase na drugim sajtovima i društvenim mrežama i merili rezultate naših kampanja (pristanak, vidi „Oglašavanje i analitika“).
  • Da bismo ostvarili, vršili ili branili pravne zahteve (legitimni interes).

Oglašavanje i analitika

Mokrin House promovišemo putem onlajn oglašavanja. Uz vaš pristanak, na našem sajtu koristimo sledeće alate:

  • Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC), da bismo razumeli kako posetioci pronalaze i koriste naš sajt.
  • Google Ads (Google Ireland Ltd / Google LLC), da bismo merili konverzije iz naših oglasa i prikazivali oglase ljudima koji su posetili naš sajt (remarketing).
  • Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd), da bismo merili učinak naših oglasa na Facebooku i Instagramu i prikazivali oglase ljudima koji su posetili naš sajt ili bili u interakciji sa našim stranicama.

Ovi alati koriste kolačiće i slične tehnologije za prikupljanje podataka o vašoj poseti, kao što su pregledane stranice, preduzete radnje (na primer klik na „Kontakt“ ili „Rezerviši“), vaša IP adresa i podaci o uređaju. Partneri ove podatke mogu kombinovati sa podacima koje već imaju o vama, na primer ako ste prijavljeni na svoj Google, Facebook ili Instagram nalog, i koristiti ih u skladu sa sopstvenim politikama privatnosti. Vaše ime, imejl adresu ili broj telefona ne delimo sa partnerima za oglašavanje, osim ako smo zatražili i dobili vaš poseban pristanak.

Kolačići za oglašavanje i analitiku postavljaju se tek nakon što ih prihvatite u našem baneru za kolačiće. Svoj izbor možete promeniti u bilo kom trenutku putem linka za podešavanja kolačića na našem sajtu. Podešavanjima oglasa možete upravljati i direktno kod svakog partnera:

Kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje čuva vaš pregledač. Koristimo:

  • Neophodne kolačiće, koji su sajtu potrebni da bi radio ispravno i bezbedno (na primer da zapamti vaš izbor u vezi sa kolačićima). Za njih nije potreban pristanak.
  • Analitičke kolačiće, koji nam pomažu da razumemo kako se sajt koristi, na primer broj posetilaca i najposećenije stranice (samo uz vaš pristanak).
  • Kolačiće za oglašavanje, koje postavljaju Google i Meta, a koji nam pomažu da merimo kampanje i prikazujemo vam relevantne oglase (samo uz vaš pristanak).
  • Sadržaj trećih lica: stranice sa ugrađenim sadržajem, kao što su video snimci, mape, virtuelne ture ili objave sa društvenih mreža, mogu postavljati kolačiće tih pružalaca kada ih pregledate ili koristite.

Kolačići sesije brišu se kada zatvorite pregledač. Trajni kolačići ostaju određeni period, obično do 13 meseci za analitiku i od 90 dana do 2 godine za kolačiće za oglašavanje, u zavisnosti od pružaoca. Kolačiće možete blokirati ili obrisati i u podešavanjima pregledača. Uputstva potražite na aboutcookies.org . Ako blokirate neophodne kolačiće, neki delovi sajta možda neće raditi kako treba.

S kim delimo vaše podatke

Vaše podatke o ličnosti ne prodajemo. Delimo ih samo kada je to neophodno, i to sa:

  • pružaocima usluga koji rade u naše ime, kao što su hosting provajder sajta, IT i imejl provajderi, pružaoci platnih usluga i naši računovođe;
  • platformama za rezervacije i turističkim agencijama preko kojih rezervišete, u svrhu vaše rezervacije;
  • partnerima koji izvode delove programa koji ste rezervisali, kao što su facilitatori, vodiči ili ketering, u meri u kojoj im je to potrebno;
  • kompanijama Google i Meta, kako je opisano u odeljku „Oglašavanje i analitika“, i kompanijom Meta kada nas kontaktirate putem WhatsApp-a, Facebooka ili Instagrama;
  • državnim organima, kada smo na to obavezni po zakonu, na primer radi prijave gostiju, poreskih obaveza ili zahteva organa za sprovođenje zakona;
  • stručnim savetnicima, odnosno kupcem ili pravnim sledbenikom u slučaju prodaje ili reorganizacije našeg poslovanja.

Prenos podataka u druge zemlje

Neki od naših pružalaca usluga, uključujući Google i Meta, mogu obrađivati podatke van Srbije i Evropskog ekonomskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države. U tim slučajevima oslanjamo se na prenos u zemlje za koje je utvrđeno da obezbeđuju primeren nivo zaštite (na primer prema Okviru za privatnost podataka EU–SAD) ili na standardne ugovorne klauzule i druge mere zaštite dozvoljene zakonom.

Koliko dugo čuvamo vaše podatke

  • Upiti koji nisu doveli do rezervacije: do 2 godine od našeg poslednjeg kontakta.
  • Evidencija o rezervacijama, prijavi gostiju, fakturisanju i računovodstvu: u roku propisanom zakonima Republike Srbije iz oblasti ugostiteljstva, poreza i računovodstva.
  • Podaci za bilten: dok se ne odjavite.
  • Kolačići: u periodima opisanim u odeljku „Kolačići“.

Po isteku tih rokova, vaše podatke bezbedno brišemo ili anonimizujemo.

Kako štitimo vaše podatke

Primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo vaše podatke o ličnosti zaštitili od gubitka, zloupotrebe i neovlašćenog pristupa, uključujući šifrovanu (SSL/TLS) vezu sa našim sajtom i ograničen pristup podacima o gostima. Nijedan prenos preko interneta nije potpuno bezbedan, ali kada primimo vaše podatke, preduzimamo razumne korake da ih zaštitimo.

Vaša prava

U skladu sa važećim propisima, imate pravo da:

  • pristupite podacima o ličnosti koje imamo o vama i dobijete njihovu kopiju;
  • zahtevate ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka;
  • zahtevate brisanje podataka kada nam više nisu potrebni ili kada nemamo pravni osnov da ih čuvamo;
  • zahtevate ograničenje obrade ili uložite prigovor na obradu, uključujući prigovor na direktni marketing u bilo kom trenutku;
  • dobijete svoje podatke u prenosivom formatu i zahtevate njihov prenos drugom rukovaocu;
  • opozovete pristanak u bilo kom trenutku, bez uticaja na obradu izvršenu pre opoziva.

Da biste ostvarili svoja prava, pišite nam na info@mokrinhouse.com. Možemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet. Odgovorićemo u roku od 30 dana. Taj rok se može produžiti ako je zahtev složen, o čemu ćemo vas obavestiti. Ostvarivanje prava je besplatno, osim ako je zahtev očigledno neosnovan ili preteran.

Imate i pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije (poverenik.rs). Ako živite u Evropskoj uniji, možete se obratiti i nadzornom organu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.

Deca

Naš sajt i usluge nisu namenjeni deci mlađoj od 16 godina. Rezervacije mora da izvrši punoletna osoba, koja je odgovorna za podatke dostavljene o maloletnicima u svojoj grupi.

Linkovi ka drugim sajtovima

Naš sajt sadrži linkove ka drugim sajtovima i društvenim mrežama. Nismo odgovorni za njihovu praksu u vezi sa privatnošću i preporučujemo vam da pročitate njihove politike privatnosti.

Izmene ove politike

Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Važeća verzija uvek će biti objavljena na ovoj stranici, sa datumom poslednjeg ažuriranja na vrhu.